Bij het beginnen met eten
Bij het beginnen met eten
178. Wanneer u begint te eten, behoort u te zeggen: "In de naam van Allah." .
"بِسْمِ الله."
"Biesmiellah"
En als u het vergeet en u herinnert dit tijdens het eten, zeg dan: "In de naam van Allah, in het begin en aan het eind." [1].
"بِسْمِ الله فِي أَوَّلِهِ وَ آخِرِه."
"Biesmiellaahie fie awwaliehie wa aakhierieh"
179. Aan wie Allah eten geeft, zou moeten zeggen: "O Allah, zegen het voor ons en voed ons met een beter voedsel. [2].
"اللَّهُمَّ بَِارِكْ لَناَ فِيهَا وَ أَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ."
"Allaahoemma baariek lenaa fieehie wa at'iemna khayran mienhoe"
En aan wie Allah melk schenkt, zou moeten zeggen: "O Allah, zegen het voor ons en geef ons meer. [3].
"اللَّهُمَّ بَِارِكْ لَناَ فِيهَا وَ زِدْنَا مِنْهُ."
"Allaahoemma baariek lenaa fieehie wa ziednaa mienhoe"
[1] Aboe Daawoed 3/347, Tiermiedhie 4/288, zie ook Sah'ieh' At-Tiermiedhie 2/167.
[2] At-Tiermiedhie 5/506, zie ook Sah'ieh' At-Tiermiedhie 3/158.
Geplaatst:
